A vederlo non sembra un granchè, ma potreste sistemarlo.
Не изгледа тако добро, али можда можете да га мало поправите.
Ma potreste ancora chiedere a Uno di svolgere una mansione.
Ali još uvek to možete tražiti od mene.
So che e' un momento difficile per voi, ma... potreste dirci cosa avete intenzione di fare per vostro figlio...
Znam da je ovo izuzetno teško vreme za vas ali možete li da nam kažete šta ste imali na umu za sinovljev...
Scusate, ma... potreste spostarvi un po'?
Žao mi je, ali..... možete li samo na èas da doðete ovamo?
Vi sembrera' strano, ma potreste dirmi dove mi trovo?
Ovo æe zvuèati blesavo, ali možete li mi reæi gde sam?
Senza offesa, ma potreste smetterla di accarezzarlo per un momento?
Bez uvrede, ali možete li se vas dvoje prestati maziti?
Teniamo duro, ma potreste darvi una mossa.
Držimo se, ali požurite se malo.
Ma... potreste pensare... che forse nel corso degli ultimi sei mesi lei si sia detta:
Svatko normalan bi pomislio, recimo u posljednjih šest mjeseci prije dobivanja vozaèke:
È un'azienda che merita, ma potreste cambiare idea dopo aver dato un'occhiata più attenta ai registri!
Ovo jeste valjana firma, ali možda æete se predomisliti kada budete pogledali poslovne knjige izbliza.
Spiacente, non l'ho portata... ma potreste abbottonare la fondina prima di perdere la vostra.
Жао ми је, ја свој немам. Стегните ремен да га не изгубите.
So che state cercando di essere tutto mistico e kung fuico ma potreste almeno dirmi dove stiamo andando?
Znam da pokušavate biti tajnoviti, ali mi recite kuda idemo.
Sentite, capisco che siate preoccupati, ma potreste andarci un po' più leggeri con David, vista la pressione cui è sottoposto?
Kredibilitet projekta. Razumem zabrinutost, ali ne budite pregrubi prema Dejvidu, pod velikim je pritiskom.
Non sono un tipo da pettegolezzi, ma potreste non saperlo.
Ja ne volim ogovaranja, ali možda to ne znate.
Donwell Lane non e' mai stata polverosa, ma potreste venire su un asino, se preferite.
Donwell Lane nije prašnjav, ali Vi možete iæi na magarcu ako želite.
E, non che io sia il Blitz... ma potreste venire tutti con me in cucina, per favore?
Nije da sam Maler, ali se pitam, da li bi mogli da budete sa mnom u kuhinji?
Ma potreste informare vostro cugino, il Duca di Milano, che potremmo considerare la causa di suo nipote legittima... se il Duca dovesse scegliere di agire contro il nostro interesse.
Ali mogao bi obavestiti svoga roðaka, milanskog vojvodu, da bismo mogli uvidjeti pravednost zahteva njegovog neæaka ako vojvoda izabere delovati protivno našim željama.
Ma potreste chiamare cosi' tutti i tipi di fagioli.
Ali tako izgledaju sve vrste pasulja.
Odio chiedervelo, ma potreste dare un'occhiata in giro per vedere se ci sia del sangue non mischiato alla merda?
Izvinite što pitam, ali da li biste, momci, hteli da pogledate malo okolo, i vidite da li igde ima krvi koja nije pomešana sa govnima?
Voi tre non siete nella mia lista, ma potreste farmi cambiare idea.
Vas trojica niste na mojoj listi, ali mogu biti ubeðen.
Copiato, ma potreste averlo gia' riparato prima che finiamo il rapporto.
Ali možda to popravite pre nego završimo pregled.
Io non mi fiderei, no, ma potreste usarlo a vostro vantaggio.
Ne bih mu verovao, ali možemo ga iskoristiti kao našu prednost.
Ma potreste rubare le chiavi a Finn.
Umiremo. Možeš da ukradeš kljuèeve od Fina.
Non vorremmo fare quelli che rompono, ma potreste...
Grozno nam je ispasti ovakvi, ali ako nije problem da to bude...
Brett, so che vi volete vendicare su Liam per cio' che ha fatto, ma potreste trattenervi per una sera?
BRETE, ZNAM DA OSEÆATE DA DUGUJETE LIJAMU ZA ONO ŠTO JE URADIO, ALI MOŽETE LI DA SAÈEKATE JEDNU NOÆ?
Non saprei davvero, ma potreste chiedere...
STVARNO NE ZNAM, ALI MOŽETE DA PITATE...
Ma... potreste non stampare le scuse? Mi...
Samo.. možete li da ne odštampate izvinjenje?
Possiamo scoprire cose che forse avreste scoperto osservando un numero sufficiente di vostri parenti ma potreste rimanere sorpresi.
Tako da možemo da otkrijemo činjenice do kojih biste i vi sami mogli doći ukoliko biste ispitali dovoljno vaših rođaka, ali te činjenice mogu da budu iznenađujuće.
Ma potreste non sapere che se li private del gioco non saranno in grado di interagire socialmente.
Сви то знамо. Али можда не знате да су мачићи којима је ускраћена игра неспособни за друштвене интеракције.
Ma potreste chiedervi: cos'hanno in comune una poetessa polacca, una gentildonna inglese, e un musicista country di fama, a parte l'eccellente ranking di Google?
Ali šta, možete se zapitati, poljska pesnikinja, britanska dama, i poznati kantri muzičar mogu imati zajedničko osim ovog potpuno fenomenalnog gugl rasporeda?
Se li tirate fuori, sono fantastici contenitori d'acqua, ma potreste tagliarvi le dita dei piedi, quindi state attenti.
Ako ih ispraznite, odlične su za vodu, ali možete poseći prste pa morate biti pažljivi.
Per cui, per ritornare sull'argomento, non c'è ragione per cui dobbiate credere a me, perciò pensate ad alcune delle cose più intelligenti e rivoluzionarie che avete in tasca e non accendetelo, ma potreste volerlo tirare fuori, il vostro iPhone.
I kada ponovo razmislimo, nema razloga da mi verujete, pa pomislite na neke od najpametnijih revolucionarnih stvari koje imate u svojim džepovima i nemojte ih uključivati, već ih možda samo izvadite, vaš Ajfon.
Noterete il traguardo, ma potreste anche notare il secchio della spazzatura a destra, o le persone e il lampione sulla sinistra.
Primetićete liniju cilja, ali mogli biste takođe primetiti kantu za đubre sa desne strane, ili ljude i banderu na levoj strani.
Ma, potreste chiedermi, perchè il bosone di Higgs fa parte del modello standard, a fianco di particelle conosciute come elettroni, protoni e quarks, se non era stato scoperto prima del 1970?
Ali, možda ćete se pitati zašto je on uključen u standardni model, uz dobro poznate čestice, poput elektrona, fotona i kvarkova, ako nije bio otkriven dalekih '70-ih?
Ma potreste anche chiedervi, a ragione, se la ricerca sostenga questa intuizione.
Možda se, takođe, sa razlogom pitate da li istraživanje podržava vašu intuiciju.
Ma, potreste chiedere, che ne è degli agenti corrotti, di qualche organizzazione non governativa ben finanziata?
Međutim, možda se pitate, šta je sa odmetnicima, nekim dobro finansiranim nevladinim organizacijama?
ma potreste avere qualcuno che rappresenti soltanto voi, se siete disposti a rinunciare all'idea che questo rappresentante sia umano.
Međutim, možete da imate nekoga ko može da predstavlja samo vas, ako ste spremni da odustanete od ideje da je zastupnik ljudsko biće.
Fa uso del GPS -- avete familiarita' con il GPS sulla vostra auto, ma potreste non sapere che c'è un GPS U.S., c'è un GPS Russo, e c'è un nuovo sistema GPS in Europa, chiamato Galileo.
To omogućava korišćenje GPS-a -- upoznati ste sa GPS-om u vašim automobilima, ali možda niste upoznati sa činjenicom da postoji američki GPS, postoji ruski GPS, i postoji novi GPS sistem iz Evrope koji se zove Galileo.
1.0144281387329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?